December 30th in Fort-de-France, Capital of Martinique

Les Boucans de la Baie

On December 30th, Fort de France regularly organizes a huge music and firework show called   « Les Boucans de la Baie » with its late shopping night,  museums, restaurants, entertainments,  and a boat show in the bay …. You are most welcome the day before the countdown to 2016. A link to an article with videos from our local TV : http://martinique.la1ere.fr/2015/12/31/le-public-apprecie-les-boucans-de-la-baie-318837.html

End of year celebrations in Martinique

In Martinique, we celebrate Christmas as in a lot of countries in the world. Christmas is a joyful family celebration happening at  the end of December and we celebrate  New Year too.

The month of December is  a very  busy month for the population in Martinique . There are a lot of events like baptism  or weddings . These events are very numerous in the current month of December, especially weddings . We think  that's the most wonderful period of the year. Baptisms are also celebrated because it's a  religious month with Christmas. Generally in Martinique, we are used to celebrating on Dec 24th and  25th.

Before Christmas and on that very day, we sing Christmas carols at home, in family gatherings or in parties with friends. You can click on the following link to read an article in French.

Tradition in Martinique 


The next video shows a 'biguine' (from the English verb 'begin'), one of our oldest traditional rhythms that was originally played in St-Pierre before the eruption of the Mount-Pelée volcano in 1902.

You will also have a look of some of our traditions.

At Christmas time, here is the food that we have longed for :

meat pies ( pork,cod fish,chicken);  families cook their own christmas smoked ham in the oven, some of them are very spicy. The favorite dish is composed of black or white pudding, pigeon peas (pois d'angole) with yellow yam  and pork stew; the dessert is a homemade coconut sherbet. For breakfast or tea on feast days, we usually have "Chocolat, pain au beurre " which is "brioche" and thickened hot cocoa flavored with vanilla and ground almonds.

Lindsay, Kelly,Mark, Yohan, Cyril, 1ère L Lva

Meat pies

Smoked ham cooked with pineapple and sugar on top

Pigeon peas, yam and stewed pork

Black pudding

Voyage Scolaire au Cambodge

Il y a trois semaines que je suis allée au Cambodge pour faire du bené volat. Selon moi, c’était une expérience qui vraiment ouvre les yeux. Les trois premiers jours se consiste en construire une maison avec du bambou et des feuilles de palmier pour une famille moins chanceuse, et en plus enseigner l’anglais dans une école. Auparavant, la famille qu’on avait construit la maison pour devoir rester éveillé toute la nuit car il est devenu trop submergé pour dormir, même manger était un problème. Donc après avoir construit la maison, la famille ne devra pas être mouillés ou faims pendant la nuit.

Le plus grand défi c’était, en fait, la construction de la maison car il faut qu’on y fasse dans le soleil de plomb avec rien d’ombrage. Par-dessus le marché, le dur labeur avait coûté cher à nos muscles.

On a fait beaucoup d’autres choses comme visiter des temples, faire un tour à vélo et on avait même le temps pour faire un peu du shopping au marché de la nuit ! Mais le moment le plus marquant c’était enseigné dans l’école du village car tous les enfants étaient si forts, si enthousiastes et ont eu une bonne volonté pour apprendre. Par contre à Hong Kong, cela est parfois rare.

Grâce à ce voyage, j’ai appris que je ne devrais pas tenir pour acquis. J’ai réalisé le réalité de la pauvreté pleinement et que les actions les plus simples pourra affecter la vie de quelqu'un.

   

Corée du Nord

Dans le semaine passée, tout les étudiants d'Island School ne vont pas à l'école. Ca c'est parce-que c'etait notre "Quest Week", une semaine de voyages differents. Les étudiants ont choisi une voyage, il y avait des voyages dans Hong Kong et des voyages à l'étranger. J'ai choisi le voyage à la Corée du Nord.

C'etait le premiere voyage à la Corée du Nord dans l'histoire d'Island School. Donc il y avait beacoup de curiosité mais aussi un peu de la peur. Pendant la durée de le voyage, le sécurité c'etait pas un problème. il n'y a pas de la criminalité dans la Corée du Nord. En plus, nous avons reçu la bonne hospitalité-les hôtels et la bouffe etait tres bien.

Mais, bien sûr, c'est pas un pays parfait. Il y avait partout grand statues des Kim Il Sung et Kim Jong Il et tous les gens portaient les vêtements tres conservateur et simple. En plus c'est un pays tres militaire; il y avait des soldats partout. La propagande c'etait partout aussi et parfois c'etait un peu énervant.

Je crois que la Corée du Nord dans le realite c'est pas exactement comme la Corée du Nord dans la media, mais c'est un pays tres isolé et un peu inquiétant. Pour les touristes comme nous, ca c'est pas un grand probleme, mais pour les gens qui vivent dans cette pays, je pense que leur situation est completemment different.

Our last celebration

All saint’s day, in Martinique is a day to commemorate, wash tombs and light candles.

On All Saints’ Day, the people that celebrate this day go to the family tomb to wash it to have a very nice tomb in the cemetery.  Then they bring flowers and candle and meditates on November 1st.

As for me, I went to another town in Martinique named Diamant. It’s one of the nicest town in Martinique. It is famous in all the Caribbean thanks to its big rock in the middle of the sea.

Mark-André M, Yohan A, Franck T, 1ère L

Poet Aimé Césaire's grave in Fort-de-France

Wall painting outside the cemetery in Lamentin 

For All Saints' Day , usually people go to church to pray.

 They go to the cemetery, they bring flowers and candles on the tomb of their relatives.

 All the families meet there to spend some time together.

 Personally I didn't do anything for the day because for some people, All saint's day is  a day like the other days, for me too.

  For All Saints Day, first of all, I went to church , then I went to the cemetery and my family and I went home to spend the rest of the day together.

     My holiday was very quiet. I spent my time on my computer, listened to some music and I also tried to improve my English with different websites.

     I spent some time with my family, shared good moments. I also celebrated my birthday with them, it was amazing .

Lindsay D, Kélydiane V, Anne-Sophie, 1ère L

St-Anne cemetery in the South of the island

We have a few days off to celebrate ALL SAINTS' DAY

Next week, we will post articles and photos about what we usually do to prepare that celebration.

Concert

Dans la semaine passée je suis allé à un concert avec un ami. C'etait un concert de musique électronique (mon genre favori). J'étais très excité avant de le concert parce-que c'etait mon premier concert et il y avait DJs qui j'aime ecouter. Au debut j'etait un peu anxieux que le concert c'est pas comme je l'avais prévu parce-que il n'y avait pas beacoup de gens et le premier DJ c'etait pas tres bien. Main quand les DJs célèbres sont arrivés, le concert est amélioré beacoup. Nous nous sommes beaucoup amusés et si il y a un autre concert de musique électronique je l'irai certainement!

Et vous? Quel genre de musique aimez-vous? Merci!