La Finlande

Pendant les vacances de Noël, j'ai visité la Finlande avec ma famille. J'étais tres excité pour visiter un pays Nordique, particulièrement dans l'hiver. Je pense que la neige c'est genial, et j'ai voir la neige seulement deux fois dans ma vie, et le premier fois c'est la neige dans le Londres. Ca ce n'etait pas agréable, parce-que c'etait gris et trop liquide. Mais dans la Finlande, la neige n'a pas déçu. Les flocons de neige étaient parfait et la neige etait doux et moelleux, que ma souer aimait beaucoup. Les autres choses principals dans la Finlande sont les rennes et les huskies. Les deux sont des bêtes de somme, mais excepté ca les deux types des animals sont complètement different. Les rennes sont silencieux et tranquille, mais les huskies sont actif et bruyant. En plus, la Finlande est célèbre dans le monde pour trois autres choses. L'aurore boréale, le père Noël et les Moomins. C'etait un dommage parce-que nous n'avons pas voir l'aurore boréale, mais les trucs de le père Noël et les Moomins étaient partout. La Finlande c'est un pays qui me fascine, et je veux surement le visiter encore.

Bonne année 2016 !

J’espère que tout le monde passaient une bonne 2015. Ici à Hong Kong, pour le nouvel an, il y avait un feu d’artifice donner sur la silhouette des immeubles. 

Voici une courte vidéo que j’ai trouvé du feu d’artifice. C’était un spectacle qui durait huit minutes et il y avait un thème de « amour et joie » .

À Hong Kong, quelques personnes vont célébrer avec leurs familles, pourtant les autres ont sorti avec des amis.

Comment avez-vous célébré le nouvel an?

Rédactions de quelques Voyages Scolaires

Voici des rédactions j'ai reçu, écrit il y a quelques mois par d'autres élèves dans ma classe de français.


Kathy:

Aurora:

La semaine dernière, je suis allé au Corée du Nord pour le Quest Week. C’etait un experience incroyable et très historique. J’appris que les gens qui y vivent ont une vie très dure et d'être reconnaissant pour ce que je dois. J’ai apprécié que les habitants étaient si hospitalier vers nous. Leur gentillesse était surprenant, mais notre groupe l’a vraiment apprécié.

Un moment inoubliable etait quand nous avons visité la zone démilitarisée. C’est un endroit très rare et unique de visiter et nous avons été très chanceux d'avoir la chance de le voir.

Ce qui m'a étonné, c’etait que le chien a été servi sur le menu dans les restaurants! Ils le considèrent comme un mets délicat et il est très cher.

Pour moi, le plus grand défi été de trouver de la nourriture que je pouvais mangé et que je l'ai aimé. Je suis végétariene, donc, c’était très difficile pour moi de trouver de la nourriture que je pouvais manger. Ils mangent beaucoup de viande en Corée!

HJ:

Chaque année nous avons une semaine qui s’appelle “Quest Week“, une semaine qui nous pouvons aller à l'étranger pour apprendre. Cette année, je me suis resté à Hong Kong et je me suis allé à le camp de l’année huit.

Ce que j’ai apprecié le plus, c’était l’opportunité d’aider et organiser le camp avec Asia Pacific Adventure, tandis que nous avons représentés Island School aussi. J’appris que le plus des enfants sont trés difficile de gérer et pour moi, le plus grand défi était de devoir conserver notre enthousiasme pour toute la journée.

Un moment inoubliable était quand quelques enfants se sont disputés, parce que c’était trés nostalgique. En général, le camp de l’année huit étais vraiment agréable, et je ne regrette pas choisir cette option.

Wishes for 2016

For us it's a new year which starts  with new resolutions and promises that I hope we will keep.
I wish you a happy new year with a lot of good things. I hope you will be happier and healthier this year. I wish nothing but the best for you.

I hope 2015 was good for you , and 2016 is going to be another great year.I wish you to reach your goal, and eventually make your dreams come true.

I wish you love and friendship, health and sucess in all that you will achieve this year.

Lindsay, Cyril, Yohan, 1L LVA

December 30th in Fort-de-France, Capital of Martinique

Les Boucans de la Baie

On December 30th, Fort de France regularly organizes a huge music and firework show called   « Les Boucans de la Baie » with its late shopping night,  museums, restaurants, entertainments,  and a boat show in the bay …. You are most welcome the day before the countdown to 2016. A link to an article with videos from our local TV : http://martinique.la1ere.fr/2015/12/31/le-public-apprecie-les-boucans-de-la-baie-318837.html

End of year celebrations in Martinique

In Martinique, we celebrate Christmas as in a lot of countries in the world. Christmas is a joyful family celebration happening at  the end of December and we celebrate  New Year too.

The month of December is  a very  busy month for the population in Martinique . There are a lot of events like baptism  or weddings . These events are very numerous in the current month of December, especially weddings . We think  that's the most wonderful period of the year. Baptisms are also celebrated because it's a  religious month with Christmas. Generally in Martinique, we are used to celebrating on Dec 24th and  25th.

Before Christmas and on that very day, we sing Christmas carols at home, in family gatherings or in parties with friends. You can click on the following link to read an article in French.

Tradition in Martinique 


The next video shows a 'biguine' (from the English verb 'begin'), one of our oldest traditional rhythms that was originally played in St-Pierre before the eruption of the Mount-Pelée volcano in 1902.

You will also have a look of some of our traditions.

At Christmas time, here is the food that we have longed for :

meat pies ( pork,cod fish,chicken);  families cook their own christmas smoked ham in the oven, some of them are very spicy. The favorite dish is composed of black or white pudding, pigeon peas (pois d'angole) with yellow yam  and pork stew; the dessert is a homemade coconut sherbet. For breakfast or tea on feast days, we usually have "Chocolat, pain au beurre " which is "brioche" and thickened hot cocoa flavored with vanilla and ground almonds.

Lindsay, Kelly,Mark, Yohan, Cyril, 1ère L Lva

Meat pies

Smoked ham cooked with pineapple and sugar on top

Pigeon peas, yam and stewed pork

Black pudding

Voyage Scolaire au Cambodge

Il y a trois semaines que je suis allée au Cambodge pour faire du bené volat. Selon moi, c’était une expérience qui vraiment ouvre les yeux. Les trois premiers jours se consiste en construire une maison avec du bambou et des feuilles de palmier pour une famille moins chanceuse, et en plus enseigner l’anglais dans une école. Auparavant, la famille qu’on avait construit la maison pour devoir rester éveillé toute la nuit car il est devenu trop submergé pour dormir, même manger était un problème. Donc après avoir construit la maison, la famille ne devra pas être mouillés ou faims pendant la nuit.

Le plus grand défi c’était, en fait, la construction de la maison car il faut qu’on y fasse dans le soleil de plomb avec rien d’ombrage. Par-dessus le marché, le dur labeur avait coûté cher à nos muscles.

On a fait beaucoup d’autres choses comme visiter des temples, faire un tour à vélo et on avait même le temps pour faire un peu du shopping au marché de la nuit ! Mais le moment le plus marquant c’était enseigné dans l’école du village car tous les enfants étaient si forts, si enthousiastes et ont eu une bonne volonté pour apprendre. Par contre à Hong Kong, cela est parfois rare.

Grâce à ce voyage, j’ai appris que je ne devrais pas tenir pour acquis. J’ai réalisé le réalité de la pauvreté pleinement et que les actions les plus simples pourra affecter la vie de quelqu'un.